!!!!!!!!!!!!!!!! sans commentaire lol
Non je suis trop contente nouveau clip de Rentrer En Soi ça fait plaisir!Même s'il est pas complètement délirant il a rien de particulier mais bon C'est Rentrer En Soi alors je pardonnes lol
j'adore toujours autant!Je veux faire classer la voix de Satsuki comme une des 7 merveilles du monde looool n'importe quoi mais quand même je me lasserais jamais de l'entendre!!!
Voila donc RENTRER EN SOI : Unending Sanctuary
Paroles :
Now you can fly into the sky
Take off the chain tied to the ground
Glare moonlight pours down
Spread out unending sanctuary
azayaka ni irodoru "koe" hibikase
chiribameta senritsu kanadetsuzukeyou
te wo nobaseba kimi to futari
Without defilement
toki wo kowashite
mabayuku kagayaita tsukiakari terasareteta
itsukara darou yzume wo miteiru
eien no kono sanctuary ni
Glare moonlight pours down
Spread out unending sanctuary
kokoro ni kizamikomu "omoi" tsutaete
seinaru ato nokoshi setsunai mama ni
shinjiteiru kibou sae
It shattered
kudakechitte
ima kowareteyuku subete wo ushinatteyuku
soredemo ii kimi no soba ni...
eien no kono sanctuary de
kegarenaki inori wo ai ni kaete
sa...
mabayuku kagayaita tsukiakari terasareteta
yami wo saite furisosoida
eien no kono sanctuary ni
itsumademo kimi no soba ni ireru nara*
sono namida wo nugutteagerareru nara
utau koto no imi wa jouka sareru darou
itsumademo kagayaita sanctuary de
Traduction:
Maintenant tu peux voler dans le ciel
Retire la chaîne attachée à la terre
L'éclat de la lune se déverse
Le sanctuaire éternel s'étend
Laisse cette voix, brillamment embellie, l'écho
Continuons à jouer ces airs
Quand je tend la main, je suis avec toi
Sans profanation
Détruit le temps
L'éclat éblouissant de la lune s'est posé sur moi
Depuis quand est-ce que je rêve
Dans ce sanctuaire éternel
L'éclat de la lune se déverse
Le sanctuaire éternel s'étend
Dis moi tes pensées, gravées dans ton c½ur
Elles laissent une cicatrice bénite
À fendre le c½ur
Même l'espoir en lequel je crois
A volé en éclats
Brisé en mille morceaux
Maintenant il va se désagréger
Je vais tout perdre
Mais je suis bien avec ça, à tes cotés...
Dans ce sanctuaire éternel
Change mes prières pures en amour
Aller
L'éblouissant clair de lune pose sa lumière sur moi
Il a déchiré l'obscurité et s'est déversé
Dans ce sanctuaire éternel
Si je pouvais être pour toujours à tes cotés
Si je pouvais essuyer tes larmes
Alors je crois que la raison de chanter sera purifiée
Dans ce sanctuaire qui a scintillé pour toujours
